ご不便をおかけし、申し訳ございません。
弊社でも同様の現象を確認させていただきましたので、
今後のバージョンにて修正を検討させていただきます。
回避方法としては、テンプレートを反映してキャンバスを作成後に、
クリッピングを一度OFFにして、再度ONにすると正常に表示されます。
または、テンプレートのチェックを入れずに新規作成後、
素材パレットの貼り付けボタンで該当のテンプレートを
貼り付ければ、そちらは正常に表示されます。
なお、特定のレイヤーのみに反転を反映させたい場合、
反転レイヤーとテクスチャレイヤーをレイヤーフォルダに
まとめておけば、クリッピングを使用しなくても大丈夫です。
お手数ですが、取り急ぎ上記の方法にてご対応を
いただけますようお願いいたします。