こんにちは
CLIPSTUDIOPAINTにはまだ入力フィールドが実装されてないので代替え案
パソコンのOSがWindowsで入力にMicrosoft Office IMEを使ってる場合ですが
デスクトップの右下にある言語バーからIMEパットを開きます。(Windows8以降は不明)
文字カテゴリを「私用領域」にしてフォントをイワタアンチック(IwaAntStd-Bd)にします。
下のほうにスクロールすると!や?~などの外字が出てきます。
なお、MacOSだった場合は申し訳ないですけど存じません。
参考になれば幸いです。