しっかりと覚えていませんが、できていた気もします。
＞システム環境設定の「プリンタとスキャナ」を開き、スキャナーの機器が表示されるか：
されません（その理由と思われるものを後述します）。
＞インストールされているスキャナードライバのバージョン：
DR-150の場合、「Canon Document Scanner DR-150 TWAIN Driver V1.3 」です
DR-150の場合、「Canon Document Scanner DR-150 TWAIN Driver V1.3 」です
http://cweb.canon.jp/drv-upd/dr/dr150drv-cot-mac10.html
ところで、調べてみましたところ、MacではyosemiteからTwainbridge機能を捨ててしまったようです。そのため、Macが標準サポートしていないプリンタは、Twain対応モデルであっても検出されなくなっているのではないでしょうか？
http://www5.okidata.co.jp/JSHCS041W.nsf/PDInformationHTMLView/A89FE34978C0C74B49257D7900072F06?OpenDocument&charset=Shift_JIS
こちら、OKIさんのWebページですが、「OS X 10.9のMac OSから、TWAINBridgeの機能がドロップされたため、TWAINドライバは使用できません。」とあります。また、海外のブログ等でもTWAINBridgeが削除されたことが議論されているのを確認しました。
Clip Studio Paintが独自にTwainに対応しているのではなく、OSの標準機能（API？）を呼び出してスキャンを実現しているような場合は、上記のような理由でスキャナが検出されないのではないでしょうか。
ご確認のうえ、検証をよろしくお願いします。
2つのスキャナーが、スキャン機器の選択画面で表示されない
状況でしょうか。
以下の点をお知らせください。
・以前は、スキャンができていたか：
・システム環境設定の「プリンタとスキャナ」を開き、スキャナーの
機器が表示されるか：
・インストールされているスキャナードライバのバージョン：
お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。