Einさんがおっしゃる機能はすでにありますよ。
初期設定だと、3Dオブジェクトツールを選択した状態で3Dオブジェクトの外側のキャンバスを右ドラッグすることでカメラが前進後退します。
また、左ドラッグだとカメラが左右上下に移動します。
ホイールボタンをドラッグで注視点を中心にカメラ移動となります。
↓の [3]視点と体型の変更 のとこに説明載ってますのでどうぞ!
「ファイル」→「修飾キー設定」→「サブツール」の項目を「操作▶操作▶オブジェクト」に変更すると、操作の設定を変更できますので確認してみてください。
お役に立てれば幸いです。
メタセコイアのショートカットをかかせていただきましたが
MAYAやMAX、MODO等でそれぞれが普段使用しているようなキーが
ブラシの変更などとかぶっていても
使用できたら、ということです。
六角大王やSHADEのような3Dジョイスティックのようなものでのカメラ操作があっても良いとは思いますが
そちらはUIの方で、それとは別に
あくまでショートカットキーを押しながらのドラッグでのカメラ移動ができたらと思います。