回答ありがとうございます。少し時間を置いたら一旦保存してからソフトを再起動することができました。
以下、使用環境です。
Macの型番 :ME086J/A
CLIP STUDIO PAINT EXのバージョン：ver1.4.2
原稿のサイズと解像度：220×310(商業誌用)、1200dpi
ペンタブレットドライババージョン：wacom社 intuos pro
6.3.11-3(現在は6.3.13w3にアップデートしました)
セキュリティソフト名とバージョン：ウイルスバスターfor Mac
(verは不明です。プロバイダの提供する月額利用のものです)
外付けHDDをバックアップ用に接続しています。よくセキュリティソフトからカスタムスキャンを要求されたり、
バックアップに失敗したり、うまく認識されていないことがあります。
princeton社製 耐衝撃HD PHD-25UA(以前winのvistaで使用していたものをフォーマットしました)
以上です。よろしくお願いいたします。
ご申告のエラーメッセージの内容からメモリ不足により書き出しが
正常に出来ない状況かと思われます。
恐れ入りますが、起動している他のアプリケーションを終了いただき、
しばらくお待ちいただいても改善がない場合には、一度アプリケーションを
強制終了していただけますようお願いいたします。
また、CLIP STUDIO PAINTは、保存のタイミングで自動的に下記の場所に
バックアップファイルを作成していますので、データが残っていないご確認を
お願いいたします。
【MacOSX】
■バージョン1.3.1以前
起動ディスク/ユーザ/(お客様のユーザ名)/書類/CELSYS/CLIPStudioPaintVer1_1_0/DocumentBackup
■バージョン1.3.2以降
起動ディスク/ユーザ/(お客様のユーザ名)/書類/CELSYS/CLIPStudioPaintData/InitialBackup
起動ディスク/ユーザ/(お客様のユーザ名)/書類/CELSYS/CLIPStudioPaintData/DocumentBackup
なお、メモリの使用率が高くなっている場合には、一度CLIP STUDIO PAINTを
終了いただくことは有効な方法の1つとなります。
また、稀にアプリケーションが落ちるとのことですので、こちらでも詳細を確認させて
いただければと思いますので、お手数ですが、以下の点についてご確認をお願いいたします。
・ご使用のMacの型番：
・ご使用のCLIP STUDIO PAINT EXのバージョン：
・作品データの保存先：
・作成いただいた原稿のサイズと解像度：
・ご使用のペンタブレットドライババージョン：
・ご使用のセキュリティソフト名とバージョン：
・ペンタブレット以外に、接続されている機器がありましたら、
そちらの製品名をお知らせ下さい。
・ご使用のMacは、OSをアップデートしてYosemite環境にされているか
お知らせください。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。