対称コピーをする場合、[編集]メニュー→[変形]→[拡大・縮小・回転]を
選択した後に、ツールプロパティで下記の設定にしてください。
1.[回転の中心]を任意の位置にします。
2.[元画像を残す]にチェックを入れます。
3.上部の[回転中心を起点に左右反転します]のアイコンをクリックします。
4.キャンバス上の表示に問題が無ければ、[○]をクリックして確定します。
なお、余白も込みで反転したい場合は、あらかじめ長方形選択ツールなどで
余白を入れた選択範囲を取ってから、上記手順をお試しください。
よろしくお願いいたします。