ご返信ありがとうございます！
Photoshopで開いたファイルを
『ファイルの互換性を優先』という選択肢にチェックをして別名で保存し
開いてみる、ということは試していましたができませんでした。
ですが今いろいろ試していて、ファイルを開くことができました。
一応記載しておきますが、具体的な理由はよく分かりません…。
開けなかったPSDファイルは103MBあったので、重すぎるのかなーと思い
Photoshopで開き、いくつかレイヤーなどを削除して別名で保存し
98.7MBの容量にしたところ、エラー等も出ることなく開くことが出来ました。
ただ試しに元々開くことのできたPSDファイルをPhotoshopで124MBの容量にして
クリスタで開いてみたところ、こちらも問題なく開けたので、
容量の問題ではなかったかもしれません。
（質問で2点と書きましたが勘違いで1点だったので複数検証はできませんでした）
自己解決してすみません！
お騒がせ失礼いたしました。
何かの参考になるのではないかと思いコメントさせて頂きますm(__)m
Photoshopでは互換性を維持するために、
古い形式で保存できるオプションがあります。
[環境設定]-[ファイル管理]-[PSDおよびPSBファイルの互換性を優先]
ただし、「ファイルの互換性を優先」を有効にすると、
ファイルサイズが大きくなるほか、
印刷に使用するファイルで使用すると、
ファイルの状態によって、本来は存在しない色が
印刷される例があるようですのでご注意ください。
相手が利用しているソフトがPhotoshopでない場合、
PSDファイルに問題がある場合があります。
※動作確認をPhotoshopで行うためか、
Photoshopでは開けるけれど、他のソフトでは開けない
PSDファイルを作成してしまうソフトが、時々あります。
この場合、別のソフトで保存しなおす必要があります。
CLIP STUDIO PAINT側の問題である可能性もあります。
これはサポート担当様に確認して頂かないと分かりません。