ご要望ありがとうございます。
[新規選択]以外の作成方法にしている場合、すでに作られた選択範囲の内部から、
範囲の追加/削除を開始する場合もありますので、操作性を損なわないために、
現状は範囲の移動は出来ないようになっております。
修飾キー押下時に範囲の移動モードになるなど、[新規選択]以外でも
範囲移動できるように切り替えるオプションについてはご要望として
検討をさせていただきます。
なお、[新規選択]にしている場合に、キーボードのShiftキーを
押している間は一時的に[追加選択]に切り替わり、Altキーを
押している間は一時的に[部分解除]に切り替える事も出来ますので、
普段から[新規選択]の設定で作業する方法もあります。
※修飾キー設定で対応キーを変える事も出来ます。
よろしければ併せてご確認ください。