お問い合わせありがとうございます。
ツールバー[表示]メニューより[回転・反転]→[回転・反転をリセット]をクリックしてください。
キャンバス表示が回転・反転されていないな状態で、再度文字入力をお試しいただけますでしょうか。
上記の操作を行っても現象が改善されない場合は、恐れ入りますが
該当の現象が発生している作業画面のスクリーンショットをご掲載ください。
■スクリーンショットの取得手順（Windowsの場合）
１．キーボードの[PrintScreen]または[Prt Sc]とキートップに表示されて
いるキーを押します。
２．[Windows スタート]メニューをクリックし、[すべてのアプリ]の
[Windows アクセサリ]から[ペイント]を選択します。
３．[ペイント]というアプリケーションが起動します。
４．画面左上の[貼り付け]アイコンをクリックします。
５．[PrintScreen]キーを押したときの画面のイメージが貼り付けられます。
６．[ファイル]メニューから[上書き保存]を選択し、デスクトップなど適当な
場所にファイルを保存します。
ファイルの種類はJPEGなどを選択してください。
■スクリーンショットの取得手順（MacOSの場合）
１．[Command]＋[Shift]＋[3]キーを同時に押します。
（この場合、テンキーの[3]キーではなく、文字キーの[3]キーを使います。）
２．デスクトップに「ピクチャ 1」などの名前の画像ファイルが生成されます。
お手数ですが、よろしくお願いたします。