やることはPhotoshopのブラシと変わりないです
無料などで配布されているPhotoshopのブラシをPhotoshop(またはGIMP)で読み込みブラシパターンをキャンバスに描画してpsdで出力してクリスタなどのソフトに読み込みブラシ素材として登録。
CLIPSTUDIOPAINTのブラシは素材パレットからブラシパターン(ブラシ先端素材)を探してキャンバスに貼りつけpsdなどで出力してPhotoshopでブラシの定義をして各スライダーを調整。
CLIPSTUDIOPAINTブラシの場合は既存ツールをカスタマイズした物もあるのでそういったブラシはブラシパターン(ブラシ先端素材)が存在しない物もあります。
なお、こうやって移行したブラシを配布することは「再配布」に当たりますので規約違反になります。