ご不便をおかけし申し訳ございません。
本来であれば、ご認識いただいている通り、ツールをドラッグして、
ツールパレット上の移動先にドロップする事で配置が完了します。
ツールパレット以外のところ(禁止マークが出ている状態)でドロップすると、
移動がキャンセルされます。
マウスであれば指を離すことで、ペンタブレットであればペンアップすることで
本来ならドロップが完了します。
ドロップをしても、何度クリックをしてもアイコンが追従したままという事ですと、
何らかの不具合が起きていると思われますが、こちらで同様の現象が
再現できておりません。
お手数ですが、以下の内容をそれぞれご確認いただけますでしょうか。
・ツールパレット左上のメニューボタンをクリックし、[並べ替え方法]→
[Ctrl]+[ドラッグ]にすると、Ctrlキーを押している間だけ、ドラッグでの
並び替えが出来るようになります。
この設定で、Ctrl+ドラッグでツールの並び替えをした場合は正常に
ドロップできますでしょうか。
・サブツールパレット内の項目をドラッグで並び替えした場合にも、
同じようにドロップできないかどうかご確認ください。
・セキュリティソフトをインストールしている場合、ソフトウェアの名称と
バージョンをお知らせください。
・お使いのOSは、[Windows8.1]ではなく[Windows8]でしょうか。
※Windows8の場合、CLIP STUDIO PAINTの動作保証外となりますので、
OSのアップデートを推奨いたします。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。
ヘルプの「ツールをカスタマイズする」にある
ツールパレットの
［選択］→［ドラッグ&ドロップ］→［移動］
という動作についてのことを言っていて、
［選択］→［ドラッグ］→ドロップできない
という現状のことを書きました。
意図的にやろうと思ってもドロップできませんでした。