お問い合わせをいただき、ありがとうございます。
書き出し設定を拝見したところ、4466px×6214px 1200dpiで
出力をされているようです。
このサイズのキャンバスを、解像度の変更で「600dpi」にした場合は、
ピクセル数は2233px×3107px になります。
こちらは解像度の変更に伴い、印刷時の寸法が変わらないように、
ピクセル数を減らすことで調整を行っているためです。
そのため、解像度の変更時に、
ピクセル数の方を維持し、印刷時の寸法は変更する、
という設定にすれば、600dpiにしてもピクセル数は
4466px×6214pxで維持できます。
今回の場合、解像度の変更は、どの時点で行っていますでしょうか。
例えばPhotoshopに読み込んでから行っている場合、添付いただいた
Photoshopの設定画面で、[再サンプル]のチェックを外せば、
ピクセルは4466px×6214px のまま維持できると思われます。
CLIP STUDIO PAINTで解像度の変更をする場合は、[編集]メニュー→
[画像解像度を変更]を選択し、[ピクセル数を固定]にチェックを入れた状態で
600dpiに変更すれば、ピクセル数は維持されます。
お手数ですが、上記をご確認いただきますようお願いいたします。