Macでライブ配信をする場合はGoogleChromeでは繋げるこはできなくて、Firefoxでしかつかえませんので
ブラウザを変えれば問題解決ということにはなりません。
WindowsでGoogleChromeで配信した場合はきちんとツールも入れた全画面ウィンドウで表示されているのに
MacでFirefoxに繋げた場合は他のツールは表示されず絵画をする画面しか表示されないということです。
最終的にはWindowsで表示されているものと同じ表示になるようにしていただきたいのです。
macでFirefoxに繋げた場合です。その下がWindowsのGoogleChromeの場合
↓
アプリケーション選択は出来ても画面がまったく表示されませんでしたが、
ブラウザをGoogle Chromeに変更したところ正常に表示されました。
pixivライブのチャット欄上部にアップデート中とあったので
pixivライブ側とfire foxの連携がうまくいっていないものと判断しました。
最近fiar foxに対応していないコンテンツも増えているので
ネット上の不具合はブラウザを変えて試してみると良いかもしれません。
CLIP STUDIO側には問題は無いように思えました。