あるカンこうさまこんばんは。朧月夜に舞う胡蝶と申します。
横から失礼します。
漫画をjpeg形式で保存した際にグラデーションがきれいに再現できなかったとのことですが、
グラデーションが白と黒とにはっきり分かれてしまったとのことですから
表現色を「モノクロ2階調」にして保存されていませんか？
この場合、その名の通り本来の色合いにかかわらず、すべての色が白と黒の2色で表現されてしまいますから
グラデーションの微妙な色の濃淡を再現することはできません。
（「jpeg書き出し設定」ダイアログには閾値の設定項目はありませんが、
表現色を「モノクロ2階調」に変更するいうことはようするに二値化しているのと同じことです）
ですので、白黒である必要がなければ「RGBカラー」で、そうでない場合も「グレースケール」で保存されることで
グラデーションの濃淡を保ったまま書き出すことが可能になるかと思います。
（もしかしたら、どこかからトーン化を行うことが可能で、モノクロ2階調であっても擬似的にグラデーションを
表現できるかもしれませんが、あいにくそこまで詳しく説明できるほどクリスタを使いこなしていませんので
このあたりの説明についてはご容赦ください＾＾；
（おそらく担当さまなどもっとクリスタについて詳しい方が詳細かつ丁寧に教えてくださるかと思います））
以上、取り留めもなくだらだらと述べてきましたが、少しでも参考になりましたら幸いです。
それと乱文失礼いたしました。
